Donoghue, Emma (2011). O Quarto de
Jack. Porto: Porto Editora.
O Quarto de Jack,
de Emma Donoghue, é um livro surpreendente. Uma história que fica imediatamente
na memória e para sempre. Jack tem cinco anos e é o narrador enternecedor e comovente desta história. Para Jack, de apenas 5 anos, o quarto de 11 metros
quadrados, onde viveu sempre com a mãe, é o mundo todo. Nele existem o roupeiro,
onde a mãe o deita cada vez que recebe a visita do velho Nick, para o proteger;
é o sítio onde brinca, onde aprende, onde faz exercício físico, onde come, onde
vive e onde sonha. Do quarto apenas vê um pedacinho de céu por uma clarabóia.
Então, acredita que, para além do quarto, existe apenas o espaço. A televisão,
segundo a sua perspetiva, não mostra seres reais, mostra seres achatados e
coloridos. Mas, reais, apenas são ele e a mamã. Ainda que num espaço tão exíguo,
a mãe ensina-lhe tudo o que ele deve saber com a sua idade. Ensina-o a ler, a
brincar e a sonhar.
No dia em que faz 5
anos, a mãe decide contar-lhe que, afinal, o quarto não é o mundo todo.
Considera que ele já tem idade para compreender e conta-lhe tudo: a sua
infância, o facto de os seus pais não saberem dela há sete anos, uma vez que,
ao tentar ajudar Nick com um suposto cão, fora raptada e fechada num quarto isolado do
mundo, onde só Nick conseguia entrar, com um código que nunca revelou.
Mas a Mamã tem agora um
plano – quer que Jack saia do quarto para conhecer o verdadeiro mundo. Simula
que ele está cheio de febre, mas Nick vai em busca de antibióticos, em vez de o
levar ao hospital, como ela pensava que sucederia.
No dia seguinte, antes de
Nick chegar, instrui o filho para se fingir de morto. Enrolá-lo-ia na carpete,
como um corpo morto, Nick levá-lo-ia e, pela viagem, depois de bem treinado,
Jack desenrolaria a carpete e, quando a carrinha abrandasse, saltaria e iria
ter com a primeira pessoa que aparecesse para pedir ajuda. Assim acontece. Nick
transporta-o na sua carrinha, dentro da carpete do quarto, mas, quando Nick
está para saltar, a carrinha arranca e ele cai ao chão, despertando as atenções
de Nick. Corre, mas Nick segue no seu encalço. Esbarram com um homem que
passeia um cão e que estranha a forma como este homem pega na criança e a
trata. Chama a polícia e Nick, vendo-se encurralado, foge. Jack acaba por
contar à polícia como se chama, sobre o quarto onde vivia com a Mamã. A polícia
encontra o quarto e resgata a Mamã. Finalmente, após sete anos de reclusão
naquele quarto, terão uma casa, a casa dos avós de Jack. Mas, em 7 anos, muda
tanta coisa! Será que a Mamã estará apta para enfrentar essas mudanças? E Jack,
conseguirá ele viver no mundo que existe e que não foi o seu durante os 5 anos
da sua existência? Uma leitura a não perder!
Célia Gil
0 Comentarios