A Minha Avó Pede Desculpa, Fredrik Backman

Backman, Fredrik (2018). A Minha Avó Pede Desculpa. Porto: Porto Editora.

Nº de páginas: 336

Início da Leitura: 20/02/2021

Fim da leitura: 27/02/2021

A Minha Avó Pede Desculpa é um livro escrito por Fredrik Backman e traduzido por Elsa T. S. Vieira. Detentor de uma imaginação prodigiosa, o autor põe-nos perante uma história brilhante, contada por uma criança de “sete, quase oito anos”, Elsa. 

Elsa vive com a mãe e o padrasto e visita, esporadicamente, o pai. Gosta de todos eles, mas nenhum chega aos calcanhares da avó materna, com quem passa mais tempo e que muito contribuiu para ela ser a criança que é, detentora de uma sabedoria muito madura para a sua idade, de uma imaginação sobejamente fértil, de um gosto por uma leitura também algo invulgar para a sua idade e de um coração tão grande que, a cada passo, a cada atitude, nos deixa rendidos e a sentir uma imensa ternura por ela.

Começamos por conhecer a Avozinha como alguém que, apesar dos seus 77 anos, tem uma maneira de ser e de viver muito peculiares. É uma avó um pouco taralhouca, capaz de gerar os maiores ódios, mas, também, as maiores paixões. 

É ela que instiga a curiosidade da neta, é ela, com a sua personalidade completamente irreverente, e nada esperada numa avozinha, que a leva a querer saber e compreender sempre mais. E é a Elsa que ela consegue contar as suas histórias (que não tiveram sucesso com a filha), que desperta a curiosidade de ir ao Sr. Google pesquisar tudo o que não sabe, aprendendo o que é e não é para a sua idade, se é que há uma idade para se saberem as coisas. É esta avó que não trata Elsa como uma criança, que a faz crescer e ser a criança especial que é. 

Elsa é uma menina muito inteligente, muito curiosa, muito espevitada e sensata. É nela que a avó delega a imensa responsabilidade de pedir desculpa, por ela, a todos quantos possam ter sofrido com a sua irreverência. Quando não entende algo, Elsa pesquisa e fica a saber. Vai enchendo um frasco com as palavras novas que vai aprendendo e, seguramente, é uma criança que sabe mais que grande parte dos adultos.

Um livro que me fez rir, outras tantas enternecer e, muitas vezes, comover.

Aconselho vivamente!