Borgo, Karina Sainz (2021). O Terceiro País. Lisboa: Alfaguara.

Tradução: Vasco Gato

Nº de páginas: 263

Início da leitura: 28/10/2024

Fim da leitura: 31/10/2024

**SINOPSE**

N’O terceiro país, história poderosa de fuga e esperança, Karina Sainz Borgo mistura com mestria o mistério e a realidade, a tragédia clássica e a narrativa contemporânea, confirmando a sua pertença à vibrante nova geração literária latino-americana."

Este livro conta-nos a história de Angustias Romero e do marido, quando, após o nascimento prematuro dos seus gémeos, opta por partir para o país vizinho, uma vez que o país onde vivem não oferece os cuidados de saúde de que elas precisavam. Mas esta foi uma viagem terrível, abrigando-se onde houvesse lugar para eles, em condições deploráveis. 

Os filhos não sobrevivem a estas condições e aqui começam as divergências entre o casal: Angustias quer encontrar um local para os enterrar e o marido quer ir-se embora e levá-las com ele. Porém, enquanto não encontram onde as enterrar, andam sempre com eles dentro de uma caixa. 

É neste ponto que Angustias conhece Visitación Salazar, responsável por um cemitério ilegal, onde enterra gratuitamente todos os que não têm onde ser enterrados.

E mais não conto. É uma história dura e triste. Recomendo.

Golding, William; Jongh, Aimée de (2024). O Deus das Moscas - Romance Gráfico. Lisboa: Edições ASA.

"Adaptação da obra O Deus das Moscas de William Golding.

Publicado originalmente em 1954, O Deus das Moscas é um dos mais perturbadores e aclamados romances da atualidade.

Um avião despenha-se numa ilha deserta, e os únicos sobreviventes são um grupo de rapazes. Inicialmente, desfrutando da liberdade total e festejando a ausência de adultos, unem forças, cooperando na procura de alimentos, na construção de abrigos e na manutenção de sinais de fogo. Porém, à medida que o frágil sentido de ordem dos jovens começa a fraquejar, também os seus medos começam a tomar sinistras e primitivas formas.

De repente, o mundo dos jogos, dos trabalhos de casa e dos livros de aventuras perde-se no tempo. Agora, os rapazes confrontam-se com uma realidade muito mais urgente - a sobrevivência - e com o aparecimento de um ser terrível que lhes assombra os sonhos."

Esta adaptação a romance gráfico da obra O Deus das Moscas de William Golding tem uma qualidade incrível, uma vez que a autora optou por utilizar frases da obra original, captando toda a essência do clássico da literatura. 

As ilustrações são belíssimas, muito intensas, em consonância com a mensagem da obra, permitindo-nos, enquanto leitores, acompanhar a história de forma impactante e apreendendo toda a sua violência visceral.

Desde a queda de um avião numa ilha deserta, onde seguiam alunos de colégios britânicos, até à luta pela sobrevivência, é-nos apresentado o crescimento destes jovens, que vão perdendo a inocência e tudo o que pudesse fazer deles humanos, vão-se bestializando, tornando-se de uma violência atroz, que nos faz tremer dos ossos à alma. O coração vai pulsando com mais força à medida que a ação avança, deixando-nos de respiração suspensa e dilacerados com a mensagem da obra e o terror que a perpassa. Cruelmente belo e bem conseguido.

Kang, Han (2017). Atos Humanos. Alfragide: Publicações Dom Quixote.

Nº de páginas: 232

Início da leitura:17/10/2024

Fim da leitura: 20/10/2021

**SINOPSE**

"Em 1980, por toda a Coreia do Sul, os estudantes revoltaram-se contra o fecho de universidades e a falta de liberdade de expressão. Porém, na região de Gwangju, a repressão foi tão violenta que a população acabou por se juntar ao protesto, dando origem a um dos piores massacres na história do país. Os mortos e desaparecidos ainda estão, de resto, por contabilizar.

Como lidar com a morte de alguém quando o seu corpo não aparece? Esta é a história de Dong-ho, um rapaz que não resistiu a seguir o melhor amigo até à manifestação, mas, quando ouviu os tiros, largou-lhe a mão, procurando-o agora entre os cadáveres de uma morgue improvisada. E é também a história dos que cruzaram o caminho de Dong-ho antes e depois dessa noite infame - os que caíram por terra desarmados e os que foram levados para a prisão e torturados; os que sobreviveram ao terror mas nunca mais conseguiram falar do assunto e os que, tantos anos passados, sabem, tal como Han Kang, que a história pode repetir-se a qualquer momento e que é preciso lembrar os atos brutais de que os humanos são capazes.

Este é um romance universal e moderno sobre a batalha que os fracos travam contra os fortes na luta pela justiça."

Murat, Thierry (2018). O Velho e O Mar. Lisboa: Porto Editora.

Já tinha lido O Velho e o Mar de Ernest Hemingway e duvidei que fosse realmente possível adaptá-lo para novela gráfica. Contudo, gostei muito desta adaptação, desta forma de nos apresentar este clássico da literatura, poético nas passagens escolhidas e belo nas ilustrações que dão vida ao texto.

Determinado a recuperar o respeito da comunidade, como o tinha nos tempos áureos de pescador, Santiago, decide fazer-se sozinho ao mar largo e ir o mais longe que consegue para pescar o peixe da sua vida. Durante os dias que passa em mar alto, Santiago fala de si para si e, nestas conversas, nas quais revela a técnica que os pescadores mais novos já não possuem, fala da forma como se preparou para pescar o maior peixe de que existirá memória, do cansaço, das dúvidas, da resiliência e da coragem.. Quando as forças parecem enfraquecer, força-se a pensar no seu objetivo "levar para a aldeia um peixe que valha a pena". Conseguirá Santiago concretizar o seu objetivo? Quem ainda não leu o clássico, seria uma excelente oportunidade lê-lo e, depois, ler esta novela gráfica. Aconselho!

Torres, El; Iglesias, Jesús Alonso (2018). O Fantasma de Gaudí. Lisboa: Levoir.

Nº de páginas: 120

Início da leitura: 13/10/2024

Fim da leitura: 15/10/2024

**SINOPSE**

Nos monumentos do célebre arquitecto catalão Antonio gaudí aparecem cadáveres mutilados de forma estranha e violenta.

A polícia fica perplexa, e Antonia continua a afirmar que viu o fantasma de gaudí. Uma obra com a dose certa de intriga, terror, paixão e loucura num thriller policial."

Uma boa novela gráfica para os apreciadores de thrillers policiais, que nos deixa intrigados nas primeiras páginas e nos leva a acompanhar o inspetor da polícia, Jaime Calvo, para tentar descobrir o assassino. 

Nos edifícos projetados pelo grande arquiteto Gaudí, começam a aparecer corpos mutilados de pessoas assassinadas de uma forma violenta e macabra. O modo como se apresenta esse corpo parece estudado pelo criminoso em série, responsável pelos crimes, uma vez que a forma como se apresentam se assemelha ao edifício onde aparece. 

A par desta história, é retratada a de uma jovem caixa que salva um homem de ser atropelado. Sem que nada o fizesse prever, vê-se envolvida nas malhas destes crimes horrendos. 

E mais não digo. É uma obra simples, linear e as ilustrações fazem jus à história.

Tamaki, Mariko;Tamaki, Jillian (2015). Finalmente o Verão. Carcavelos: Planeta Tangerina.

Esta é uma novela gráfica YA, mas que pode ser lida e apreciada em qualquer idade. Ganhou, entre outros, o prémio Eisner para Melhor Álbum Gráfico. 

Conta-nos a história de duas amigas, Rose e Windy, que costumam passar o verão juntas, em Awago Beach. Quando se juntam, no verão aqui retratado, Rose está em pleno início de adolescência, com alguma irreverência que também advém do facto de os pais estarem a afastar-se e em constantes discussões. Começa, assim, a estar mais atenta à comunidade local, aos rapazes, às conversas e relações entre os adultos e convence a amiga a deixarem de ver os filmes infantis que viam, para passarem a ver filmes de violência e terror para, assim, Rose passar a ser vista como uma rapariga mais experiente e interessante. As conversas entre as duas amigas, aparentemente banais, trazem à tona várias preocupações e problemas comuns à grande maioria dos adoslescentes (e não só). As ilustrações são muito bem conseguidas e prendem-nos à história do início ao fim. Recomendo!

Roca, Paco (2022). Regresso ao Éden. Lisboa: Levoir.

"É com base numa foto de família datada de 1946 na antiga praia de Nazaret situada na capital valenciana, que o autor desenvolve Regresso ao Éden dando-nos a conhecer os que nela estão presentes e também os que estão ausentes. A foto, a única que a sua mãe conservava da avó do autor, que este não conheceu, serve de narrador que vai contando a vida da sua família, centrada sobretudo nas mulheres. Uma família humilde, como a maioria, que tenta viver de modo digno no meio da miséria gerada pelo Golpe de Estado fascista. São elas que têm de lidar com a falta de alimentos no dia a dia, que ficam horas e horas em filas, recorrendo por vezes a um mercado negro que serve para enriquecer as elites franquistas.

Nesta obra Paco Roca homenageia, não só a sua mãe, mas também todas as mulheres que no período franquista do pós-guerra levaram uma vida difícil, sofreram a repressão e a miséria, lutaram contra a fome e uma sociedade machista que as converteu em cidadãs de segunda."

Não consigo compreender como é que uma editora conceituada publica um livro de um excelente autor de Banda Desenhada, que ainda por cima recebeu os Prémios Associação de Críticos e Divulgadores de Comic de Espanha 2020, Comic Aragonês 2021 e Grande Prémio do Festival de Comic de Roma 2022, com erros gravíssimos. Penso que terão de rever a edição portuguesa, que bem merece ser apresentada sem os erros arrepiantes que apresenta (a título de exemplo: "...só acontecia de vez enquanto" - pág. 42; "Mas o que é que Procuaramos exatamente?" - pág. 31; "Se já terminaste isso, trás-mo" - pág. 71 e "E você vi-o?" - pág. 95). De facto, não só é inadmissível, como quebra o prazer da leitura.

Gostei da história e das ilustrações, mas, com estes erros, sinto-me desagradada com o livro.

Patchett, Ann (2022). A Casa Holandesa. Lisboa: Cultura Editora.

Neste livro é-nos contada a história de uma família, tendo por base a Casa Holandesa (nos subúrbios de Philadelphia), que o pai de Danny e Maeve comprara a uns holandeses, caídos na pobreza do pós- II Guerra Mundial. É um livro que requer uma leitura atenta, uma vez que vai intercalando a narrativa presente dos irmãos, já adultos e o passado, quando eram crianças. A infância não lhes sorriu, uma vez que, depois de a mãe os ter abandonado e fugido para a Índia, acabaram por ser expulsos pela madrasta, que os odiava.

Os irmãos mantiveram sempre uma relação muito próxima, apoiando-se um ao outro.

Gostei da forma como as personagens foram elaboradamente construídas, reais, com os seus defeitos e virtudes, o que nos prende à narrativa. O ritmo não é rápido e requer atenção às descrições. Um livro para saborear.

Belfoure, Charles (2015). O Arquiteto de Paris. Lisboa: Editorial Presença.

Gostei bastante da história que nos é habilmente narrada. Lucien Bernard, um arquiteto que se debate com as dificuldades financeiras tão comuns a tanta gente durante a II Guerra Mundial, recebe uma proposta de trabalho que pode mudar a sua vida: a construção de um esconderijo capaz de abrigar e fazer com que um judeu passasse despercebido e não fosse apanhado pela Gestapo. Aceitará esta missão humanamente louvável? O que cada um de nós faria se confrontado com esta missão de alto risco?

"Lucien rodou a cabeça para contemplar o casal morto. De repente, tombou sobre os joelhos ao lado da velhota. Sem pensar, esticou o braço e acariciou-lhe os cabelos brancos e macios. Apesar da idade avançada, ainda era invulgarmente bonita. Luciane tirou-lhe o lenço da boca e começou a fazer-lhe festas na face (...)

Lucien desatou a soluçar, com o corpo a tremer-lhe. - Caramba, o que é que eu fiz?" (pág. 162).

Recomendo!

Brosgol, Vera (2023). O Fantasma de Anya. Lisboa: Penguin.

 Jongh, Aimée de (2024). Dias de Areia. Alfragide: Edições ASA.

"«Na desolação coberta de areia desta nossa Terra de Ninguém, de chapéus na cabeça, lenços a cobrir o rosto e vaselina nas narinas, temos tentado salvar a nossa casa da poeira soprada pelo vento que penetra por todo o lado. É quase uma tarefa sem esperança, porque é raro haver um dia em que, por um momento, as nuvens de pó serenem. A visibilidade é quase nula e tudo acaba por voltar a ficar coberto de uma espécie de camada de lodo cuja espessura pode variar entre uma película e verdadeiras ondas no chão da cozinha.»

Caroline A. Henderson descreve a vida no Dust Bowl, numa carta datada de 30 de junho de 1935.

Nota para o leitor:

Este é um trabalho de ficção histórica. O cenário e os eventos relacionados com o Dust Bowl e a Grande Depressão são baseados em factos, mas as personagens do livro são fictícias."

Uma novela gráfica completa e excecional: história e ilustração numa harmonia que nos envolve e nos comove. Fantástica!

John Clark é um jovem fotógrafo que é contratado para fotografar a Terra de Ninguém, Dust Bowl, devastada por tempestades de areia que terão destruído tudo e levado muitas famílias à pobreza extrema, à fome e à emigração. A ideia era apresentar fotografias que mostrassem à população o que estaria a acontecer nesse interior devastado. Porém, nem todos aceitariam um trabalho tão arriscado em que, ainda por cima, era incitado a fazer melhoria das fotos ("dar uma ajudinha à verdade"), encenando-as. Para isso, foi-lhe dada uma lista das fotos a tirar.

Terá John Clark conseguido concretizar o que lhe havia sido pedido? Terá compactuado com esta ideia de encenação de fotos? De que forma a experiência dolorosa terá contribuido para a formação da sua personalidade? Que memórias o assolaram toda a sua vida? Para descobrir a resposta a estas e outras questões, aconselho mesmo a leitura desta excecional novela gráfica.

Início da leitura: 27/09/2024

Fim da leitura: 28/09/2024

**SINOPSE**

Santiago, Mikel (2015). A Última Noite em Tremor Beach. Lisboa: Jacarandá.

"Um compositor que perdeu a inspiração. Uma casa isolada numa praia irlandesa. Uma noite de tempestade que pode mudar tudo...

A Última Noite em Tremore Beach conta a história de Peter Harper, um prestigiado autor de bandas sonoras que, após um divórcio complicado, se refugia num lugar perdido da costa irlandesa a fim de recuperar a inspiração. Situada numa praia enorme e solitária, a casa de Tremore Beach anuncia-se como o local indicado. Tudo parece perfeito... até que, certa noite, rebenta uma enorme tempestade.

«Nessa noite soprou um vento estranho. A dor de cabeça, que me deixara tranquilo durante o dia, começou novamente. Tique. Taque. Tique. Taque... como um relógio. Já tinha tomado metade dos comprimidos e chegara à conclusão de que aquilo não servia para nada. Fechei os olhos e esperei que me deixasse em paz. E foi o que aconteceu, deixou-me dormir durante umas horas, mas depois regressou. Foi crescendo até se tornar numa fisgada horrível, que me fez abrir os olhos e gritar: "Ó meu Deus!". E então estava no meu quarto. Havia uma tempestade enorme lá fora.»

Descubra porque toda a gente recomenda este romance... o livro sensação em Espanha!"

Este é um livro que não me deslumbrou e que serve o propósito de entreter, sobretudo quem aprecia thriller sobrenatural. Confesso que a parte do sobrenatural me deixa sempre um pouco reticente. Ainda assim, tem suspense, ação e romance.

Este livro conta-nos a história de um músico talentoso, que enfrenta uma crise em termos criativos, para o que também terá contribuído o seu divórcio. Para superar este bloqueio criativo vai viver para uma casa num vilarejo, junto ao mar, em Tremore Beach. Poderia ser um local paradisíaco, mas, certa noite, ao se juntar aos vizinhos para um jantar, tudo acaba por mudar: no regresso para casa, é atingido por um raio e passa a ter pesadelos com os vizinhos, e não só. 

Afinal, que segredos esconde Tremore Beach? Serão estes pesadelos fruto das consequências do raio que o atingiu ou terá ele poderes sobrenaturais. Algo que descobrirão se lerem o livro.

Roca, Paco (2020). Andanças e Confissões de Um Homem em Pijama. Lisboa: Levoir.

"Andanças de um Homem em Pijama recolhe as histórias publicadas semanalmente na revista El País Semanal e uma história inédita, em que Paco Roca continua a relatar de forma divertida o dia-a-dia de um quarentão que conseguiu cumprir o seu sonho de ficar em casa todo o dia de pijama vestido.

Confissões de um Homem em Pijama inclui duas novas histórias feitas expressamente para a edição em livro, além das suas restantes colaborações no El País Semanal e na revista Academia, uma revista de cinema espanhola."

Este livro reúne uma obra publicada em 2013 (Andanças de um Homem em Pijama) e uma história inédita (Confissões de um Homem em Pijama) e é de um sentido de humor ímpar. O protagonista, o homem em pijama, constitui um alterego do próprio autor e aborda questões do quotidiano, banalidades, liberdade, política, escrita, caos, questões sociais, psicoses e paranóias, questões de psicologia social, física, matemática, botânica, telecomunicações, farmacêutica, condições financeiras, entre muitas outras temáticas. Consciente, crítico, mas divertido, este é um livro que nos faz sorrir, ao mesmo tempo que nos faz consciencializar em relação a determinados assuntos.

Recomendo a leitura!

Velho, Susana Amaro (2024). Descansos. Lisboa: Casa das Letras.

"Laura Alarcão regressa à vila onde nasceu e cresceu para assistir ao funeral da mãe com quem não se relacionava há treze anos. Regressa a uma família devastada, ao escrutínio dos vizinhos que enfrentam os seus próprios fantasmas, a uma verdade dolorosa que a afastou da família durante anos: sente-se culpada pela morte da irmã mais nova que tragicamente caiu a um poço quando eram crianças.

Após anos de afastamento, e à medida que novas revelações contrariam tudo aquilo em que Laura sempre acreditou, relações familiares são postas à prova, numa jornada emocional e sombria onde a busca por respostas deixará um rasto de sacrifício.

Numa saga familiar profunda e comovente, Susana Amaro Velho convida o leitor a refletir sobre redenção e aceitação, sobre a vida enquanto coleção de eventos e consequências emocionais que se desdobram.

Descansos evoca a beleza dos laços que nos unem mesmo quando as maiores tragédias são capazes de nos devastar."

Num momento em que nos vemos a braços com os incêndios florestais, este livro traz-nos uma história que evoca os incêndios que devastaram Pedrógão Grande em 2017, o que nos faz sentir pequeninos e questionar o que o país aprendeu com essa tragédia.

Laura Alarcão regressa à terra Natal para o funeral da mãe, com quem deixara de se relacionar há treze anos. Sente-se culpada da trágica morte da irmã mais nova, quando esta, ainda criança, caiu num poço, acidente que terá devastado toda a família.

Nesta saga familiar, o narrador incita-nos a refletir sobre a culpa, a superação, a aceitação, a complexidade da vida e o destino. Descansos é um livro cujas personagens nos apaixonam e se tornam inesquecíveis, porque muito reais, porque muito portuguesas.

Aconselho vivamente!

Sinno, Neige (2024). Triste Tigre. Lisboa: Editorial Presença.

Tradução: Catarina Ferreira de Almeida

Nº de páginas: 224

Início da leitura: 14/09/2024

Fim da leitura: 15/09/2024

**SINOPSE**

Dialogando com os grandes nomes da literatura que mergulharam nesta dimensão, Neige Sinno escreveu um dos mais extraordinários, inclassificáveis e premiados livros dos últimos anos."

Que livro! Duro, porque real; comovente, porque cru. Qualquer livro que aborda "de corpo e alma" o abuso de menores, perpetrado anos a fio, é um livro que dói. Dói saber que vivemos numa sociedade tão cruel, numa sociedade disfuncional, numa sociedade doente.

A autora tem uma forma peculiar de nos apresentar este tema, uma vez que nos vai contando a história, refletindo, questionando, desbravando caminhos da mente que nos custa ver desnudados. Mas que é imprescindível desnudar, desvendar, eliminar. Este livro poderá constituir uma catarse para as vítimas, porque "convoca ao mesmo tempo o visível e o invisível", se bem que considere que, ainda que as vítimas possam vir a ter vidas perfeitamente normais e até felizes, sob elas estará sempre aquele fantasma que as relembrará a todo o momento da sua "inocência estilhaçada".

Um livro de não ficção.

Recomendo muito.