Faciolince, Héctor Abad (2023). Somos o Esquecimento Que Seremos. Lisboa: Alfaguara.

"A obra-prima do escritor colombiano é um comovente tributo à memória pessoal, familiar e política do seu pai. Um dos romances latino-americanos mais celebrados do século XXI.

A 25 de Agosto de 1987, o médico colombiano Héctor Abad Gómez é assassinado por paramilitares na cidade de Medellín, a poucos dias de umas eleições em que era candidato. Seis balas na cabeça puseram fim a uma vida de luta contra a opressão e a desigualdade social, num país amordaçado pelo narcotráfico e pela política suja.

Vinte anos depois, o filho, o escritor Héctor Abad Faciolince, decidiu contar a história do pai até ao terrível epílogo. O resultado é um livro belíssimo, poderoso no que conta, comovente no que deixa intuir, uma história dilacerada e dilacerante sobre família e pertença, sobre perda e luto.

Educação sentimental, romance de formação, radiografia da sociedade colombiana desfigurada pela violência, Somos o Esquecimento que Seremos é um romance em que pulsam memórias e afetos, escrito com a cabeça e com o coração, que emociona sem sentimentalismo, que indigna sem reclamar vingança. A obra-prima de um dos mais elogiados escritores colombianos do nosso tempo."

Este é um livro de memórias do autor colombiano, em memória do pai, vítima de homicídio em Medellín, por querer lutar contra as desigualdades sociais e contra a violência. 

Aos poucos é-nos dado a conhecer este pai, que era um pai tão diferente dos outros pais, no contexto em que viviam. Não temia a morte, consciente de que essa é certa para todos, mas acreditando que cada um pode fazer a sua parte para tornar o mundo num local melhor, sem desigualdades, sem violência, sem maldade, sem ambição. Um homem que, para além de médico, era professor universitário e não tinha qualquer constrangimento em chorar em frente aos seus alunos. Um homem que sabiamente dizia que as pessoas já nascem desiguais, "E não devido a fatores biológicos, mas a fatores sociais (condições de vida, desemprego, fome)". O seu jardim esplendoroso, de roseiras, era sinal de muita dedicação, um ensinamento de que nada se consegue sem esforço e entrega. Um homem que mimava os filhos com afeto.

Não é um livro de fácil leitura, é denso, compacto e é, aos poucos, que nos vamos ligando às personagens, à sua forma de pensar e de agir. Como diz o próprio autor, "A memória é um espelho opaco que se fez em cacos ou, melhor dizendo, é feita de intemporais conhas de recordações dispersas numa praia de olvidos." Cabe ao leitor ir juntando esses cacos até à totalidade da história lhe chegar plenamente. 

"...o egoísmo e a indiferença são características dos que são cegos para a evidência, pois estão satisfeitos com as suas boas condições e negam as más condições dos outros."

Não podia deixar de registar aqui o poema de Jorge Luís Borges, cujo primeiro verso deu  título a este livro:

Aqui. Hoje.
Já somos o esquecimento que seremos.
A poeira elementar que nos ignora
e que foi o ruivo Adão e que é agora
todos os homens e que não veremos.
Já somos na tumba as duas datas
do princípio e do término, o esquife,
a obscena corrupção e a mortalha,
os ritos da morte e as elegias.
Não sou o insensato que se aferra
ao mágico sonido de teu nome:
penso com esperança naquele homem
que não saberá que fui sobre a Terra.
Embaixo do indiferente azul do céu
esta meditação é um consolo.

– Jorge Luis Borges (Tradução: Charles Kiefer)

Couceiro, Rui (2024). Morro da Pena Ventosa. Porto: Porto Editora.

"O morro da Pena Ventosa fica lá no cimo, nesse Porto antigo, onde dizem que nasceu a cidade. No morro da Pena Ventosa, as casas encavalitam-se umas nas outras e nelas sobrevivem a custo os velhos moradores, aqueles que construíram a invicta e que o turismo e a modernidade vão empurrando para os subúrbios. No morro da Pena Ventosa, são as gentes que dão o colorido às vielas escuras aonde o sol quase não chega e onde subsiste a memória coletiva de um povo que se diz tripeiro. E é no morro da Pena Ventosa que vivem as personagens deste livro, a Beta e a avó, a D. Lisete e o Dr. Belarmino, o Navalhadas e o Fulminantes, o Luís Miguel Ideias e O-da-Pastinha, nessa janela com vista para o Douro. Ou assim é até a narradora nos trocar as voltas.

Ficção e realidade entretecem-se habilmente nas mãos de Rui Couceiro, que habita o universo do realismo mágico como se aí tivesse a sua morada. Repleto de personagens ímpares e de grande fulgor imaginativo, este livro não só é uma ode à cidade do Porto e ao rio que a banha, mas às suas gentes. Tocando temas como a gentrificação, as alterações climáticas e a perda, claro, Rui Couceiro consolida neste seu segundo romance tudo o que Baiôa sem Data para Morrer já prometia."

É tão difícil falar de um livro quando ele é tão, mas tão bom como este! Devo enumerar as razões que me levaram a classificar este como um dos melhores livros que li,  até à data, este ano:

1.º Este livro pegou-me na mente e levou-me numa visita guiada ao Porto (onde vivi 5 anos), avivando memórias de ruas, de cheiros, de gentes e dando-me a conhecer outros tantos lugares, que me poderão ter passado despercebidos, mas que, numa próxima oportunidade, irei visitar.

2.º  A premissa inicial cativa-nos de imediato: uma idosa, portuense de gema, comprou o seu caixão, que se encontra em sua casa e onde se deita com duas almofadas para escrever e nos levar a entrar no seu mundo tão íntimo, tão pessoal, tão cativante! Também ela nos leva pela mão a conhecer o seu passado. Senti-me lá, a vivenciá-lo. Haverá melhor que isso?

3.º As personagens são tão bem trabalhadas, que parece que já me cruzei com elas, algures na cidade do Porto. São personagens tão bem trabalhadas, que nos parecem verosímeis.

4.ºHá, ao longo de toda a obra, um sentido de humor refinado, que nos faz sorrir.

5.ºA crítica a determinadas alterações que têm vindo a ser feitas na cidade do Porto surge com uma força subtil. Mas está lá tudo!

6.ºAs referências literárias, como Brás Cubas, Ivan Ilitch, Camilo Castelo Branco, Eça de Queirós, entre outros.

7.ºA escrita de Rui Couceiro é excelente: desde os regionalismos e o coloquial, a uma escrita literária, muito bem trabalhada.

8.ºO ritmo de escrita leva-nos a querer ler o livro de um só fôlego. Não o fiz, porque quis usufruir plenamente de todos os pormenores que, de outra forma, me poderiam escapar.

Recomendo muito!

Nam-Joo, Cho (2024). Kim JiYoung, nascidas em 1982. Porto: Porto Editora.

"Nomeado para National Book Award (Literatura Traduzida)

Quem é Kim Jiyoung?

Kim Jiyoung é uma menina nascida de uma mãe cujos sogros queriam um menino. Kim Jiyoung é uma irmã obrigada a dividir um quarto enquanto seu irmão fica com um só para ele.

Kim Jiyoung é uma mulher perseguida por professores do sexo masculino na escola.

Kim Jiyoung é uma filha cujo pai a culpa quando ela é assediada na rua, à noite. Kim Jiyoung é uma boa aluna que não recebe qualquer referência para estágios. Kim Jiyoung é uma funcionária modelo, mas é esquecida nas promoções. Kim Jiyoung é uma esposa que abdica da sua independência por uma vida doméstica.

Kim Jiyoung começou a agir de forma estranha.

Kim Jiyoung está deprimida.

Kim Jiyoung é todas as mulheres.

«Comovente, inteligente e poderoso.» - Daily Telegraph"

Gostei muito deste livro. Apesar de ser uma história ficcional, nela se reveem muitas situações passadas pelas mulheres coreanas (e não só...) e que não ficam circunscritas aos anos de vivência da protagonista.

Acompanhamos o crescimento da protagonista e ficamos a conhecer as vivências das crianças, jovens e mulheres coreanas. Primeiro, a diferença que os pais estabeleciam logo entre filhos e filhas, sendo que aos primeiros era tudo mais facilitado. Depois, os próprios estudos e as saídas profissionais. As mulheres, quando muito, eram professoras. E, se acaso tivessem a sorte de arranjar um emprego (algo muito improvável), debatiam-se com o facto de não lhes ser concedido um cargo de relevo (muito menos de liderança), bem como também não tinham direito a licença de maternidade e, grande parte delas, acabava por deixar os seus empregos para conseguir tomar conta das crianças (já que, para além de que era difícil assegurarem uma ama para os filhos).

Aconselho!

Kim (2018). Neve nos Bolsos. Lisboa: Levoir.

Nº de páginas: 200

Início da leitura: 06/11/2024

Fim da leitura: 13/11/2024

**SINOPSE**

"Outubro de 1963. Um jovem catalão segue à boleia de Espanha para a Alemanha, pelas autoestradas de França. Tal como muitos outros jovens, parte em busca de uma vida diferente, e através dos seus olhos, descobriremos a vida dos expatriados da Espanha Franquista numa Europa distante do seu mundo."

Kinsella, Sophie (2024). O Burnout. Alfragide: Quinta Essência.

Quem já conhece outros livros de Sophie Kinsella ou a adaptação a filme do Louca por Compras, saberá que este tema tão sério, só poderia ser abordado por esta autora com o sentido de humor que lhe é muito peculiar. O título poderia fazer-nos pensar em autoajuda. Mas, desengane-se. O que gosto nesta autora, de escrita simples e ligeira, é precisamente esse sentido de humor, que confere às personagens, à forma como pensam e agem. Quem estiver a precisar de aligeirar as leituras mais exigentes, este é um bom livro para isso. E, de certa forma, retrata o ritmo frenético dos nossos dias, dos nossos trabalhos, que não nos deixam desfrutar dos prazeres mais simples, sem que pensemos que estamos a agir mal, porque não abrimos este ou aquele email, porque nos sentimos culpados se não estivermos 100% focados no trabalho. Mas todo esse stresse, todo esse ritmo, pode levar-nos às atitudes mais despropositadas que possamos imaginar. E mais não digo, para que se divirtam com esta leitura.

Rodrigues, José (2024). O Quinto Pescador. Porto: Porto Editora.

José Rodrigues escreve com uma doçura e sensibilidade muito características, a par de uma linguagem fluída, que torna a leitura compulsiva. E, mesmo nas histórias mais tristes, há sempre um rasgo de esperança. É um daqueles livros que nos fazem bem à alma, quando acabamos de ler histórias que nos magoam. Muito português, nas expressões coloquiais regionais, na cortesia das palavras e das atitudes das personagens, nos valores que passa através de histórias ficcionais verosímeis; um espaço com personagens reais, humildes e sábias. É fácil gostar das personagens, das suas atitudes e afetos. Gosto das conversas de Francisco com a estátua da falésia, é como uma conversa com o seu subconsciente e que constitui um bálsamo para o espírito amargurado de Francisco. É um livro sobre a perda e toda a mágoa que daí advém, mas também sobre a resiliência e a esperança no amanhã. Afinal, todos temos uma missão na vida!

Satrapi, Marjane (2004). Frango Com Ameixas. Lisboa: Levoir. 

Nº de páginas: 96

Início da leitura: 02/11/2024

Fim da leitura: 05/11/2024

**SINOPSE**

Tomado de uma melancolia imensa, decide deixar-se morrer, levando-nos numa viagem às suas emoções, aos seus sonhos e à sua história pessoal, que se mistura com a do seu Irão natal num período conturbado da sua história.

Vencedor do prémio de Melhor Álbum de Angoulême em 2005, Frango com Ameixas é também considerado como a obra maior de Marjane Satrapi."

Esta novela gráfica conta-nos a história do tio-avô da autora, um músico que nutria uma paixão inigualável pelo seu instrumento musical, um tar. 

A narração principia com a procura de Nasser por um novo tar, uma vez que, numa discussão com a mulher, esta lhe terá partido a sua maior relíquia. Não encontrando nenhum igual, à altura de substituir o seu amado tar, Nasser entra numa depressão profunda. Ficamos a saber do seu passado pelos pesadelos e visões que o começam a assolar, bem como por uma conversa entre ele e a mulher. Assim, viajamos ao passado do protagonista, ao momento em que aprendeu a tocar o instrumento, ao momento em que, após uma desilusão amorosa, passou a tocar com todo o sentimento que o veio a tornar num músico famoso. A relação com os seus dois filhos também não é a melhor: adora a filha e nunca gostou do filho (este, pelo facto de ser o oposto dele). Quando, no leito de morte, acha que não consegue morrer mais rápido, porque a filha está a rezar por ele, surpreendemo-nos com a imagem do filho a rezar. Nem tudo é o que parece e a vida dá estas "chapadas de luva branca". 

Uma história dolorosa, muito triste e que nos faz pensar. Aconselho para quem gosta deste género de livros mais reflexivos.

 Laforet, Carmen (1944). Nada. Lisboa: Cavalo de Ferro. 2024.

Tradução: Sofia Castro Rodrigues e Virgílio Tenreiro Viseu

Nº de páginas: 280

Início da leitura: 27/10/2024

Fim da leitura: 03/11/2024

**SINOPSE**

"Numa Espanha franquista dos primeiros anos do pós-guerra, ancorada na tradição e agressivamente suspeitosa a qualquer novidade ideológica surge o romance de estreia de uma jovem autora desconhecida que revolucionará a literatura e agita a sociedade da época.

Nada é a história de Andrea, rapariga estranha e de conduta insólita. Chegada a Barcelona para começar uma nova vida, Andrea penetra no submundo da Rua Aribau, onde a sua família pobre e enlouquecida vive os anos cruéis da ocupação franquista da cidade.

Ao longo de um ano Andrea vive a sua «educação sentimental», no meio de personagens ambíguas e conturbadas, empurrada por um desejo de liberdade que repele as normas da conduta correcta, ao mesmo tempo que descobre a cidade e o seu próprio caminho para a vida adulta."

Um clássico premiado, que vale a pena ler.

Andrea é uma jovem que vai estudar para Barcelona, para casa de familiares numa situação económica desfavorável e que ocultam vários segredos, sugando-a para uma vida algo psicótica, obessiva, desagregada, angustiante e faminta.

As personagens são tão autênticas, que parece que nos cruzamos com elas nesta história e apetece-nos, em determinados momentos, abaná-las, questioná-las, interpormo-nos nos caminhos obscuros que as vão tornando demoníacas.

Uma das mais emblemáticas e em trono da qual giram todas as sequências narrativas, é Roman, tio de Andrea, que terá sido, segundo as suas palavras um músico promissor. Mas não terá passado da promessa de vir a tornar-se num grande músico. Porém, ainda que a sua degradação seja evidente, há nele algo que atrai e atria como que para um abismo. E, mesmo quem se deixa atrair, ou cai no abismo profundo da sua psicopatia ou sente necessidade de fugir. Depois, temos o irmão de Roman, Juan, que tem em si duas personalidades que se alternam: a doçura quase cândida e a violência ostracizante. Glória, mulher de Juan, encerra em si muitos segredos, uma mulher que, apesar de, até certo ponto, impor a sua personalidade, se submete ao jugo de um marido violento e de um cunhado demente. A avó, que vai mitigando a fome de Andre, deixando de comer para lhe ir deixando à cabeceira uns "mimos", é também ela difícil de entender. A amiga de Andrea, a sua família, são também personagens marcantes e envolventes. Até onde podem ir os segredos desta família? O que escondem?

Mas mais não digo. Recomendo!

Guerrero, Agustina (2023). A Viagem. Alfragide: Publicações Dom Quixote. 

Mas que livro extraordinário! Uma viagem de duas amigas, de personalidades diferentes, mas unidas por uma amizade maior do que o mundo. Uma viagem ao Japão, pelos lugares emblemáticos, comerciais, invulgares, pelas sensações, pelas emoções e que constitui muito mais que uma simples viagem. É também uma viagem interior, aos sentimentos mais profundos do "eu", aos medos, às culpas, à reconstituição de um "eu" partido em vários pedaços. É uma história, ao mesmo tempo, hilariante e profunda. Uma história que desperta umas boas gargalhadas, sorrisos, momentos em que nos identificamos com as personagens e outros que nos fazem mergulhar nos nossos pensamentos e refletir. Recomendo muito!

Partilho um momento hilariante e outro para refletir.

Borgo, Karina Sainz (2021). O Terceiro País. Lisboa: Alfaguara.

Tradução: Vasco Gato

Nº de páginas: 263

Início da leitura: 28/10/2024

Fim da leitura: 31/10/2024

**SINOPSE**

N’O terceiro país, história poderosa de fuga e esperança, Karina Sainz Borgo mistura com mestria o mistério e a realidade, a tragédia clássica e a narrativa contemporânea, confirmando a sua pertença à vibrante nova geração literária latino-americana."

Este livro conta-nos a história de Angustias Romero e do marido, quando, após o nascimento prematuro dos seus gémeos, opta por partir para o país vizinho, uma vez que o país onde vivem não oferece os cuidados de saúde de que elas precisavam. Mas esta foi uma viagem terrível, abrigando-se onde houvesse lugar para eles, em condições deploráveis. 

Os filhos não sobrevivem a estas condições e aqui começam as divergências entre o casal: Angustias quer encontrar um local para os enterrar e o marido quer ir-se embora e levá-las com ele. Porém, enquanto não encontram onde as enterrar, andam sempre com eles dentro de uma caixa. 

É neste ponto que Angustias conhece Visitación Salazar, responsável por um cemitério ilegal, onde enterra gratuitamente todos os que não têm onde ser enterrados.

E mais não conto. É uma história dura e triste. Recomendo.

Golding, William; Jongh, Aimée de (2024). O Deus das Moscas - Romance Gráfico. Lisboa: Edições ASA.

"Adaptação da obra O Deus das Moscas de William Golding.

Publicado originalmente em 1954, O Deus das Moscas é um dos mais perturbadores e aclamados romances da atualidade.

Um avião despenha-se numa ilha deserta, e os únicos sobreviventes são um grupo de rapazes. Inicialmente, desfrutando da liberdade total e festejando a ausência de adultos, unem forças, cooperando na procura de alimentos, na construção de abrigos e na manutenção de sinais de fogo. Porém, à medida que o frágil sentido de ordem dos jovens começa a fraquejar, também os seus medos começam a tomar sinistras e primitivas formas.

De repente, o mundo dos jogos, dos trabalhos de casa e dos livros de aventuras perde-se no tempo. Agora, os rapazes confrontam-se com uma realidade muito mais urgente - a sobrevivência - e com o aparecimento de um ser terrível que lhes assombra os sonhos."

Esta adaptação a romance gráfico da obra O Deus das Moscas de William Golding tem uma qualidade incrível, uma vez que a autora optou por utilizar frases da obra original, captando toda a essência do clássico da literatura. 

As ilustrações são belíssimas, muito intensas, em consonância com a mensagem da obra, permitindo-nos, enquanto leitores, acompanhar a história de forma impactante e apreendendo toda a sua violência visceral.

Desde a queda de um avião numa ilha deserta, onde seguiam alunos de colégios britânicos, até à luta pela sobrevivência, é-nos apresentado o crescimento destes jovens, que vão perdendo a inocência e tudo o que pudesse fazer deles humanos, vão-se bestializando, tornando-se de uma violência atroz, que nos faz tremer dos ossos à alma. O coração vai pulsando com mais força à medida que a ação avança, deixando-nos de respiração suspensa e dilacerados com a mensagem da obra e o terror que a perpassa. Cruelmente belo e bem conseguido.

Kang, Han (2017). Atos Humanos. Alfragide: Publicações Dom Quixote.

Nº de páginas: 232

Início da leitura:17/10/2024

Fim da leitura: 20/10/2021

**SINOPSE**

"Em 1980, por toda a Coreia do Sul, os estudantes revoltaram-se contra o fecho de universidades e a falta de liberdade de expressão. Porém, na região de Gwangju, a repressão foi tão violenta que a população acabou por se juntar ao protesto, dando origem a um dos piores massacres na história do país. Os mortos e desaparecidos ainda estão, de resto, por contabilizar.

Como lidar com a morte de alguém quando o seu corpo não aparece? Esta é a história de Dong-ho, um rapaz que não resistiu a seguir o melhor amigo até à manifestação, mas, quando ouviu os tiros, largou-lhe a mão, procurando-o agora entre os cadáveres de uma morgue improvisada. E é também a história dos que cruzaram o caminho de Dong-ho antes e depois dessa noite infame - os que caíram por terra desarmados e os que foram levados para a prisão e torturados; os que sobreviveram ao terror mas nunca mais conseguiram falar do assunto e os que, tantos anos passados, sabem, tal como Han Kang, que a história pode repetir-se a qualquer momento e que é preciso lembrar os atos brutais de que os humanos são capazes.

Este é um romance universal e moderno sobre a batalha que os fracos travam contra os fortes na luta pela justiça."

Murat, Thierry (2018). O Velho e O Mar. Lisboa: Porto Editora.

Já tinha lido O Velho e o Mar de Ernest Hemingway e duvidei que fosse realmente possível adaptá-lo para novela gráfica. Contudo, gostei muito desta adaptação, desta forma de nos apresentar este clássico da literatura, poético nas passagens escolhidas e belo nas ilustrações que dão vida ao texto.

Determinado a recuperar o respeito da comunidade, como o tinha nos tempos áureos de pescador, Santiago, decide fazer-se sozinho ao mar largo e ir o mais longe que consegue para pescar o peixe da sua vida. Durante os dias que passa em mar alto, Santiago fala de si para si e, nestas conversas, nas quais revela a técnica que os pescadores mais novos já não possuem, fala da forma como se preparou para pescar o maior peixe de que existirá memória, do cansaço, das dúvidas, da resiliência e da coragem.. Quando as forças parecem enfraquecer, força-se a pensar no seu objetivo "levar para a aldeia um peixe que valha a pena". Conseguirá Santiago concretizar o seu objetivo? Quem ainda não leu o clássico, seria uma excelente oportunidade lê-lo e, depois, ler esta novela gráfica. Aconselho!

Torres, El; Iglesias, Jesús Alonso (2018). O Fantasma de Gaudí. Lisboa: Levoir.

Nº de páginas: 120

Início da leitura: 13/10/2024

Fim da leitura: 15/10/2024

**SINOPSE**

Nos monumentos do célebre arquitecto catalão Antonio gaudí aparecem cadáveres mutilados de forma estranha e violenta.

A polícia fica perplexa, e Antonia continua a afirmar que viu o fantasma de gaudí. Uma obra com a dose certa de intriga, terror, paixão e loucura num thriller policial."

Uma boa novela gráfica para os apreciadores de thrillers policiais, que nos deixa intrigados nas primeiras páginas e nos leva a acompanhar o inspetor da polícia, Jaime Calvo, para tentar descobrir o assassino. 

Nos edifícos projetados pelo grande arquiteto Gaudí, começam a aparecer corpos mutilados de pessoas assassinadas de uma forma violenta e macabra. O modo como se apresenta esse corpo parece estudado pelo criminoso em série, responsável pelos crimes, uma vez que a forma como se apresentam se assemelha ao edifício onde aparece. 

A par desta história, é retratada a de uma jovem caixa que salva um homem de ser atropelado. Sem que nada o fizesse prever, vê-se envolvida nas malhas destes crimes horrendos. 

E mais não digo. É uma obra simples, linear e as ilustrações fazem jus à história.

Tamaki, Mariko;Tamaki, Jillian (2015). Finalmente o Verão. Carcavelos: Planeta Tangerina.

Esta é uma novela gráfica YA, mas que pode ser lida e apreciada em qualquer idade. Ganhou, entre outros, o prémio Eisner para Melhor Álbum Gráfico. 

Conta-nos a história de duas amigas, Rose e Windy, que costumam passar o verão juntas, em Awago Beach. Quando se juntam, no verão aqui retratado, Rose está em pleno início de adolescência, com alguma irreverência que também advém do facto de os pais estarem a afastar-se e em constantes discussões. Começa, assim, a estar mais atenta à comunidade local, aos rapazes, às conversas e relações entre os adultos e convence a amiga a deixarem de ver os filmes infantis que viam, para passarem a ver filmes de violência e terror para, assim, Rose passar a ser vista como uma rapariga mais experiente e interessante. As conversas entre as duas amigas, aparentemente banais, trazem à tona várias preocupações e problemas comuns à grande maioria dos adoslescentes (e não só). As ilustrações são muito bem conseguidas e prendem-nos à história do início ao fim. Recomendo!