Schlink, Bernhard (2023). A Neta. Alfragide: Edições ASA II.
Tradução: João Bouza da Costa
Nº de páginas:
Início da leitura: 07/08/2024
Fim da leitura: 11/08/2024
**SINOPSE**
"Maio de 1964. Num encontro de jovens das duas Alemanhas, Kaspar e Birgit apaixonam-se. Vivem-se dias radiosos de primavera e naquele momento tudo parece possível. As barreiras que dividem Berlim, porém, são inultrapassáveis e Birgit tem de abandonar tudo e fugir para o Ocidente para viver a sua história de amor. O preço que paga pela fuga só será conhecido décadas depois, após a sua morte, quando Kaspar encontra os seus escritos autobiográficos.
Kaspar decide então procurar respostas para o enigma em que se transformou a mulher que pensava conhecer melhor do que ninguém. Essa busca vai levá-lo a uma comunidade rural de neonazis. Numa casa que ostenta o retrato de Rudolf Hess na parede, Kaspar depara-se com Svenja, a filha que Birgit deixou para trás. Ao lado dela está uma rapariga ruiva com cerca de quinze anos. A neta?
Neste seu novo romance, Bernhard Schlink, escritor-filósofo e nome maior da literatura alemã contemporânea, regressa aos temas fundamentais da sua obra: amor, obsessão, traição, ética e dilemas morais. A Neta explora os paradoxos do amor e o enigma do tempo, e oferece-nos mais um grande romance sobre a Alemanha."
Tendo já lido O Leitor, do mesmo escritor, não poderia deixar de ler este livro, uma vez que gosto da densidade da escrita, da força narrativa, das reflexões que nos envolvem e nos fazem também pensar.
Neste livro cruzam-se duas épocas distintas: 1964 - o momento em que os protagonistas se conhecem, se apaixonam e resolvem ficar juntos. Sendo cada um de uma zona diferente de Berlim, dividida pelo muro, era necessário que a personagem feminina, Birgit, fugisse para a parte Ocidental. Durante grande parte da história, conhecemos o casal Kaspar e Birgit. Logo no início da obra, somos confrontados com a morte de Birgit e o sofrimento em que fica Kaspar, que tudo fará para entender o que a levou à degradação (com o álcool e comprimidos) ao longo da sua existência. Porque a Birgit que foi para Ocidente, levava com ela grandes segredos, com os quais terá lidado sozinha e nem sempre com as decisões mais acertadas.
É quando Kaspar começa a ler os escritos de Birgit (supostamente, Birgit terá mencionado que estava a escrever um romance. Mas este nunca terminou e ficaram vários registos escritos de que Kaspar não tinha ideia). Que segredos serão esses, que vão mudar a vida de Kaspar, bem como a vida de outra personagem que surgirá no livro? Aconselho vivamente.
Passagens:
"...o que interessa não é que a música, ou a arte, ou os livros, sejam alemães ou estrangeiros. O importante é se são bons ou maus."
"Eu amo o meu país, adoro falar a minha língua, fico contente por perceber as pessoas, por sentir uma certa intimidade com tudo isto. Não preciso de sentir orgulho em ser alemão, basta-me a alegria que me dá a intimidade." "Em todo o lado há pessoas fantásticas e outras detestáveis,..."
"-Só há uma verdade. Ela não me pertence a mim, nem a ti, existe simplesmente. Como o Sol, ou a Lua. E, como a Lua, por vezes só se vê uma parte dela, e, no entanto, é redonda e bonita."
. A Neta. Alfragide: Edições ASA II. Tradução: João Bouza da Costa Nº de páginas: Início da leitura: 07/08/2024 Fim ...){kind=link}
0 Comentarios